Даведка

с Як я магу зарэгістравацца?

У мабільнай версіі перайдзіце ў Profile раздзел вашай праграмы, затым націсніце Увайсці.

У вэб-версіі націсніце на зялёную кнопку Зарэгістравацца.

Уліковы запіс Ці магу я змяніць імя карыстальніка, адрас электроннай пошты, прозвішча, імя або аватар свайго ўліковага запісу?

Так, вы можаце зрабіць гэтыя змены. У мабільнай версіі вам трэба перайсці ў раздзел Налады вашай праграмы, затым націснуць Рэдагаваць профіль.

Уліковы запіс Як я магу пераканацца, што маё імя і прозвішча не бачныя ў маіх агульных назіраннях?

У мабільнай версіі перайдзіце ў раздзел Настройкі вашай праграмы, націсніце Рэдагаваць профіль . Выдаліце сваё прозвішча і/або імя, затым націсніце Абнавіць. У вашых наступных назіраннях замест іх будзе бачнае вашае імя карыстальніка.

Уліковы запіс Як я магу аднавіць сваё імя карыстальніка або пароль?

У мабільнай версіі перайдзіце ў раздзел Профіль вашай праграмы і націсніце Увайсці і затым націсніце Забыліся пароль?.

У вэб-версіі націсніце на сіняе Увайсці або зарэгістравацца, затым націсніце Забыты пароль.

Уліковы запіс Ці магу я выдаліць свой уліковы запіс?

Так. У мабільнай версіі перайдзіце да рэдагавання профілю, затым Выдаліць мой уліковы запіс. У вэб-версіі перайдзіце ў свой Профіль на ўкладку Мае даныя.

Назіранні Ці магу я рэдагаваць выяву або назіранне, якімі я падзяліўся?

Вы можаце змяніць ідэнтыфікацыю абагуленага назірання, націснуўшы на кнопку падрабязнасці вашага назірання, а потым прапанаваўшы новую назву расліны, націснуўшы на Укажыце від. Першапачаткова прапанаваная назва віду будзе абноўленая пасля націску на праверыць. Вы таксама можаце змяніць палі мясцовасць і каментарыі сваіх назіранняў.

Назіранні Ці магу я выдаліць выяву або назіранне, якімі я падзяліўся?

Зараз немагчыма выдаліць выяву з абагуленага назірання. Аднак вы можаце выдаліць назіранне. У мабільнай версіі адкрыйце назіранне і націсніце кнопку "..." уверсе справа, затым "Выдаліць". У вэб-версіі пасля ўваходу ў свой уліковы запіс перайдзіце на старонку Мае даныя, абярыце назіранне для выдалення і націсніце кнопку "выдаліць" унізе старонкі.

Назіранні Ці магу я адправіць назіранне, якое складзенае з некалькіх малюнкаў?

Так, вы можаце адправіць назіранне, складзенае з некалькіх малюнкаў. Вы можаце:

адключыць опцыю "аўтапошук" у параметрах праграмы,
або "вярнуцца назад" ад вынікаў ідэнтыфікацыі для рэдагавання свайго назірання. Гэта дазволіць вам рабіць назіранні аб'ядноўваючы да 4 розных выяваў, перш чым дадаваць або спрабаваць іх ідэнтыфікаваць. Будзьце асцярожныя, стварайце назіранні адной расліны і не змешвайце выявы розных відаў у адным назіранні.

Супольнасць Як паглядзець водгукі суполкі?

Каб атрымаць водгукі ад супольнасці, неабходна падзяліцца сваімі назіраннямі. Затым гэтыя водгукі будуць бачныя ў падрабязнасці кожнага з вашых назіранняў ва ўкладцы Агульныя раздзела Профіль.

Супольнасць Чаму мае назіранні пазначаныя як "несапраўдныя"?

Назіранні пазначаюцца як несапраўдныя, калі яны не маюць дастатковай колькасці галасоў за:

якасць малюнкаў,
якасць вызначэння віду.

Супольнасць How long does it take to review an observation?

The duration of evaluation / revision of an observation is very variable. This depends on the quality of your observation, the difficulty of the species to be recognized, the number of connected users, etc. We do our best to improve collaborative review processes and ensure that they are as short as possible.

Даныя Як пацвярджаюцца назіранні?

Назіранні праглядаюцца карыстальнікамі, якія маюць уліковы запіс. Каб быць пацверджаным, назіранне мусіць мець дастатковую колькасць галасоў за якасць яго малюнкаў і прапанаванае вызначэнне.

Даныяa Як улічваюцца мае галасы?

Галасы выкарыстоўваюцца для ацэнкі стану кожнай выявы і кожнага назірання, якімі падзяліліся ў сеціве аўтэнтыфікаваныя карыстачы.

Даныя Як атрымаць доступ да даных Pl@ntNet?

На мабільным тэлефоне вы можаце праглядаць свае даныя ў праграме ў раздзеле Профіль пасля ўваходу ў сістэму. <span class="bg-secondary badge" Старонка >Статыстыка, даступная праз значок ўверсе справа ў раздзеле Профіль, дазваляе вам бачыць мапу вашых назіранняў.
У вэб-версіі вы можаце загрузіць усе свае назіранні для правядзення аналізу з дапамогай іншых інструментаў або дзяліцца адразу пакетамі з калегамі з раздзела Мае даныя: identify.plantnet.org. Усё, што вам трэба зрабіць, гэта націснуць на Экспартаваць мае назіранні ў фармат CSV, каб загрузіць іх.
Візуальныя даныя, атрыманыя Pl@ntNet, штогод перадаюцца міжнароднай навуковай супольнасці праз ініцыятыву LifeCLEF (lifeclef.org). LifeCLEF – міжнародная ацэначная кампанія, якая дазваляе даведвацца і рушыць наперад у галіне аўтаматызаванай ідэнтыфікацыі відаў раслін. Pl@ntNet спрыяе гэтаму кожны год, пачынаючы з 2011 года, арганізуючы спецыяльную задачу па ідэнтыфікацыі раслін.
У даследчых мэтах вынікі Pl@ntNet за 2017 - 2018 гг. даступныя праз публікацыю наступнага набору даных: Botella C., Bonnet P., Joly A., Lombardo J.-C., & Affouard A. (2019). Pl@ntNet queries 2017 - 2018 in France (Version 0) Data set. Zenodo. http://doi.org/10.5281/zenodo.2634137
На сённяшні дзень не існуе API для вывучэння ўсіх даных, атрыманых супольнасцю карыстачоў. Гэты тып ІТ-паслуг уваходзіць у спіс распрацовак, якія мы хочам распачаць і прапанаваць у будучых версіях платформы.

Даныя Як разлічваецца мой рэйтынг?

Рэйтынгі карыстальнікаў разлічваюцца штодня на аснове колькасці відаў, якія яны ілюструюць сваімі назіраннямі, пацверджанымі супольнасцю. Гэты рэйтынг пераглядаецца штодня на аснове ўнёскаў і сумесных аглядаў.

Даныя Як атрымаць доступ да дадатковай інфармацыі аб відах?

Для гэтага проста націсніце на падкрэсленую назву віду. Вы трапіце на старонку, якая змяшчае ўсю даступную інфармацыю аб відах, а менавіта:

усе правераныя выявы кветак, лісця, пладоў, сцеблаў, габітусу,
вэб-старонка Вікіпедыі,
дадатковая інфармацыя, даступная праз i на гэтай старонцы, якая змяшчае прозвішча, назву роду, агульныя назвы ў мове прыкладання, сінонімы, спасылкі на Google, Вікіпедыя і вэб-сайты нашых партнёраў (Prota, Prosea, Endemia, Cabi і інш.), спіс вядомых спосабаў выкарыстання.

Даныя Якая мэта маіх даных?

Абагуленыя даныя выкарыстоўваюцца для:

паляпшэння прадукцыйнасці паслуг Pl@ntNet,
унёску свайго ўкладу ў інфарматыку і экалагічныя даследаванні,
магчымасці шырокамаштабнага маніторынгу біяразнастайнасці раслінаў.

Ідэнтыфікацыя Чаму Pl@ntNet не распазнае маё фота?

Два магчымыя тлумачэнні:

Шуканы від не праілюстраваны ў Pl@ntNet або нязначна праілюстраваны.
Вашая фатаграфія непрыдатная для правільнага выкарыстання службай візуальнай ідэнтыфікацыі. У гэтым выпадку вы можаце зрабіць адну або некалькі новых фатаграфій, прытрымліваючыся наступных рэкамендацый:
Зрабіце ізаляваную, якасную фатаграфію буйным планам кветкі, ліста або плода ў цэнтры.
Пазбягайце на вашых здымках пальцаў або любых іншых прадметаў / або раслінаў, якія не адносяцца да шуканага віду (гаршчок, лінейка і г.д.).
Пераканайцеся, што фокус знаходзіцца на сфатаграфаваным органе, а не на заднім плане.
Камбінуйце патэнцыйна некалькі малюнкаў адной і той жа расліны, перш чым адправіць сваё назіранне.

Флоры Што такое флора "Сусветная флора"?

Гэтая флора не з'яўляецца сумай усіх іншых даступных флораў на Pl@ntNet, а незалежная флора, заснаваная на кантрольным спісе сусветнай флоры: Спіс раслін.

Language Як я магу змяніць мову праграмы?

Вы трэба перайсці ў раздзел наладаў праграмы, затым націснуць на Параметры і мова.

Language Ці магу я прыняць удзел у перакладзе праграмы на маю мову?

Так! Прыкладанне ў асноўным перакладзена дзякуючы добрай волі некалькіх карыстальнікаў, якім мы шчыра дзякуем. Каб прыняць удзел у гэтай калектыўнай працы, вы можаце перайсці па гэтай спасылцы.

Інтэрнэт Ці магу я выкарыстоўваць Pl@ntNet на сваім кампутары?

Так! Вэб-версія Pl@ntNet даступная па наступным адрасе: identify.plantnet.org. Ён выкарыстоўвае тыя ж самыя даныя і алгарытмы распазнавання і дазволіць вам ідэнтыфікаваць выявы раслінаў, якія вы зрабілі лічбавымі камерамі або загрузілі на свой камп'ютар.

Праблема Як я магу паведаміць пра памылку?

Вам дастаткова напісаць нам на электронную пошту, пазначыўшы:

мадэль вашага смартфона,
версія сістэмы Android або iOS,
версія праграмы Pl@ntNet, якую вы знойдзеце ўнізе раздзела Параметры праграмы,
апісанне памылкі, з якой вы сутыкнуліся (магчыма, са скрыншотам, які яе ілюструе). Загадзя вялікі дзякуй за ваш уклад у гэтую тэму. Ведайце, што мы робім усё магчымае, каб справіцца з гэтымі зваротамі з дапамогай сродкаў, якія ў нас ёсць.

Функцыя Як я магу прапанаваць новую функцыю?

Усё, што вам трэба зрабіць, гэта напісаць нам па электроннай пошце, як мага больш дакладна ўказаўшы тып функцыянальнасці, якую вы хочаце прадаставіць. Ідэі, якія мы атрымліваем, папаўняюць спіс паляпшэнняў, якія мы плануем на пастаяннай аснове і робім усё магчымае, каб рэалізаваць іх.

Мабільны аўтаномны рэжым Ці магу я выкарыстоўваць мабільную праграму ў аўтаномным рэжыме?

Мабільныя версіі Pl@ntNet (iOS і Android) дазваляюць праводзіць назіранні за раслінамі ў палявых умовах, магчыма, з геалакацыяй (калі ваш GPS актываваны і вы згаджаецеся падзяліцца з намі сваім месцазнаходжаннем) без мабільнай сувязі. Калі вы хочаце ідэнтыфікаваць расліны без падключэння да Інтэрнэту (убудаваны рэжым), вы можаце сачыць за гэтым артыкулам.

Супрацоўніцтва Як супрацоўнічаць з Pl@ntNet?

Некалькі магчымасцей:

Як прыватная асоба, вы можаце:
удзельнічаць у сумесным аглядзе ўжо пацверджаных даных шляхам "ачысткі" даных, якія ілюструюць віды, у даследчыку флоры,
удзельнічаць у сумесным аглядзе апошніх даных, якімі карыстаецца сетка карыстальнікаў, у патоку апошніх унёскаў,
падзяліцеся сваімі ідэнтыфікаванымі назіраннямі (заснаванымі на батанічнай экспертызе) праз праграму ў смартфоне або вэб-версію Pl@ntNet,
удзельнічаць у перакладзе праграмы на мову, якая яшчэ недаступная.
Як навукова-даследчы або навучальны інстытут, вы можаце быць зацікаўлены ва ўдасканаленні сістэмы распазнання з дапамогай вашых даных і/або вопыту, каб прынесці карысць вашай сетцы. Калі гэта так, мы запрашаем вас звязацца з камандай па электроннай пошце.
Як асацыяцыя або мясцовы орган улады, вы можаце быць зацікаўлены ў кантэксце выкарыстання Pl@ntNet для цікавай для вас флоры ў якасці мікрапраекта. Калі ласка, звярніцеся да раздзела FAQ па гэтым пытанні.
Як кампанія, якая ўдзельнічае ў лічбавай эканоміцы, вы можаце быць зацікаўлены ў выкарыстанні Pl@ntNet API, калі ласка, звярніцеся да раздзела FAQ па гэтым пытанні.

Супрацоўніцтва Як рэалізаваць мікрапраект па флоры, якая мяне цікавіць?

Калі вы з'яўляецеся прадстаўніком саду, асацыяцыі, фонду, мясцовага органа ўлады, навучальнай установы, рэалізацыя мікрапраекта Pl@ntNet па відах, якія вас цікавяць, можа дапамагчы кантэкстуалізаваць паслугі Pl@ntNet з вашай дзейнасцю. Каб зрабіць гэта, вось працэдура і інфармацыя, якую трэба ведаць:

Рэалізацыя мікрапраекта патрабуе доступу да спісу відаў, якія цікавыя для гэтага мікрапраекта. Гэты спіс, уключаючы лацінскія назвы далучаных сямействаў, родаў і відаў, дасць інфармацыю аб колькасці відаў, ужо праілюстраваных у Pl@ntNet. Гэта важная перадумова для гэтай працы.
Стварэнне мікрапраекта патрабуе значных інвестыцый з нашага боку, мы прапануем нашым партнёрам дафінансаваць выдаткі на рэалізацыю, шляхам суфінансавання гэтай працы ў залежнасці ад колькасці ахопленых відаў і нормы іх выкарыстання. Метад разліку наступны: агульны кошт = кошт рэалізацыі ⁱ + гадавы кошт абслугоўвання ⁱⁱ.

ⁱ Кошт рэалізацыі: 2 тысячы еўра + (5 еўра х колькасць відаў). Напрыклад, рэалізацыя мікрапраекта па 200 відах будзе каштаваць 3 тысячы еўра (г.зн.: 2000 + (5 х 200)). Гэтыя інвестыцыі, неабходныя для запуску мікрапраекта, ахопліваюць, у прыватнасці, інжынерны час, неабходны для фарматавання і інтэграцыі даных.
ⁱⁱ Гадавы кошт абслугоўвання: заснаваны на колькасці відаў для гэтага мікрапраекта. Паколькі багатыя відамі мікрапраекты патрабуюць больш значнай ІТ-інфраструктуры, прыведзеная ніжэй табліца выдаткаў накіравана на тое, каб удзел у абслугоўванні быў прапарцыянальны аб'ёмам відаў. Мінімальны гадавы кошт абслугоўвання складае 1 тысячу еўра ў адпаведнасці з наступнымі дыяпазонамі: a. 1 тыс. еўра ў год (да 1 тыс. відаў); б. 1 еўра за дадатковы від (напрыклад: мікрапраект з 2K відаў – кошт абслугоўвання 2K еўра/год). Гэтыя выдаткі ацэньваюцца з мэтай забеспячэння найлепшага кампрамісу для даступнасці і ўстойлівасці Pl@ntNet. Яны прымяняюцца незалежна ад статусу вашае структуры і яе геаграфічнага размяшчэння.

Супрацоўніцтва Як адаптаваць Pl@ntNet да раслінаў маёй краіны ці рэгіёну?

Калі ў вас ёсць шырокі батанічны досвед, шырокая сетка экспертаў і/або вялікі аб'ём візуальных даных для адаптацыі Pl@ntNet да вашага рэгіёну, вось інфармацыя, якую вам трэба ведаць:

Адаптацыя Pl@ntNet да новай тэрыторыі патрабуе доступу да вычарпальнага спісу (за выключэннем лішайнікаў, імхоў і водарасцяў) відаў раслін на новай тэрыторыі.
Адаптацыя Pl@ntNet да новай тэрыторыі патрабуе мабілізацыі/вытворчасці значнага аб'ёму візуальных даных аб відах гэтай тэрыторыі. Таму неабходна вызначыць важных партнёраў для гэтай працы па агрэгаванні якасных візуальных даных.
Адаптацыя Pl@ntNet да новай тэрыторыі – доўгатэрміновая задача. Гэты тып адаптацыі патрабуе часу ад некалькіх месяцаў да гадоў. Таму неабходна планаваць свае інвестыцыі ў гэтае дасягненне ў доўгатэрміновай перспектыве.
Адаптацыя Pl@ntNet да новай тэрыторыі патрабуе інвеставання ведаў, чалавечых рэсурсаў і інфраструктуры з абмежаванымі магчымасцямі. Таму важна вызначыць механізмы фінансавання для забеспячэння развіцця гэтае адаптацыі Pl@ntNet у доўгатэрміновай перспектыве.

API Ці можна атрымаць доступ да API ідэнтыфікацыі Pl@ntNet?

Каб атрымаць доступ да яго, вы мусіце стварыць уліковы запіс у наступнай прасторы: my.plantnet.org.

Сэрвіс "my.plantnet.org" дазваляе распрацоўнікам праграм ідэнтыфікаваць расліны з дапамогай мадэляў AI Pl@ntNet.